Tokio sprendimo priežastis - A. Ailislio romanas "Akmeniniai sapnai”, paskelbtas Rusijoje leidžiamo žurnalo "Družba narodov” gruodžio numeryje. Šis kūrinys, skirtas Azerbaidžano ir Armėnijos konfliktui dėl Kalnų Karabacho, sukėlė didžiulį pasipiktinimą šalyje, kur manoma, kad rašytojas iškraipė istorinius faktus ir įžeidė savo tautą.
Ketvirtadienį pasirašytame prezidento potvarkyje pažymima, kad Akramas Ailislis (Akramas Nadžafas ogly Naibovas) "naujausiame kūrinyje nederama azerbaidžaniečių rašytojui forma iškraipė realijas, susijusias su Azerbaidžano istorija”. Romane rašytojas mėgino "sukurti antihumanišką azerbaidžaniečių tautos paveikslą, nepagrįstai apkaltinti ją veiksmais, prieštaraujančiais bendrų žmonijos vertybių sistemai”, teigiama dokumente.
"Šiame kūrinyje suklastota Armėnijos ir Azerbaidžano konflikto dėl Kalnų Karabacho esmė, apjuodinta šalies istorija, įžeisti daugiau kaip milijonas mūsų tautiečių, kurie buvo išvaryti iš gimtųjų namų dėl konflikto”, - sakoma prezidento potvarkyje. Taip pat pažymima, kad sprendimas atimti A. Ailisliui liaudies rašytojo vardą ir prezidento pensiją priimtas "atsižvelgiant į daugybę valstybės struktūrų, visuomenės organizacijų ir piliečių prašymų”.
