Nepaisant to, kad interneto pagrindu buvo anglų kalba, dėl technologijų vystymosi ir Kinijos įtakos augimo internete vis labiau plinta kinų kalba.
Šiuo metu internetu naudojasi apie 2 milijardus žmonių, 42% kurių bendrauja anglų kalba. Dar 32,6% internautų bendrauja kiniškai. Manoma, kad ateityje internete kinų kalba ims dominuoti.
Neseniai Kinijos valdžia priėmė įstatymą, reikalaujantį visų angliškų žodžių ir frazių vertimo į kinų kalbą laikraščiuose, žurnaluose ir interneto svetainėse. Šių reikalavimų neatitinkančių tekstų publikavimas bus draudžiamas. Nauji reikalavimai bus taikomi žmonių vardams, vietovardžiams, akronimams, trumpiniams ir populiarioms frazėms. Pastaruoju metu šie angliški žodžiai Kinijoje labai paplito.
Kinijos valdininkai siekia sumažinti anglų kalbos įtaką savo gimtajai kalbai. Tačiau tai gali padidinti Kinijos atskirtį nuo likusio pasaulio. Kinų kalba nėra viena tų, kurias galima lengvai išmokti, o tai reiškia, kad didelė dalis interneto svetainių bus nesuprantamos tiems, kas nemoka kiniškai. Vis dėlto visada galima naudotis interneto vertėjais.
