Jonas Juškaitis gimė 1933 metų gegužės 30 dieną Kuturiuose, Jurbarko rajone. 1958 metais baigė lietuvių kalbą ir literatūrą Vilniaus universitete. Dirbo mokytoju, 1958–1962 metais – „Literatūros ir meno“ redakcijoje. Nuo 1971 m. – Lietuvos rašytojų sąjungos narys.
Jonas Juškaitis yra parašęs ir išleidęs šešiolika poezijos knygų, tarp jo verstų užsienio poetų yra A. Achmatova, F. G. Lorka, J. V. Getė, N. Gumiliovas, H. Heinė, F. Helderlinas, S. Jeseninas, O. Mandelštamas, K. K. Norvidas, R. M. Rilkė, G. Traklis, senovės japonų poetų. J. Juškaičio eilėraščių yra išversta į anglų, baltarusių, ispanų, italų, latvių, lenkų, rusų, ukrainų, vengrų, vokiečių kalbas.
1989 metais J. Juškaitis buvo apdovanotas Nacionaline kultūros ir meno premija, 1999 metais tapo „Poezijos pavasario“ laureatu, o 2004 metais pelnė Jono Aisčio literatūrinę premiją už eilėraščių knygą „Eglė vasaros naktį“.
